В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — растворЯясь.
Они предупреждали, где нужно опасаться нападения разбойников и диких племен, а потом исчезали так же молча, как появлялись, словно растворя́ясь во тьме.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Облокотившись на парапет и наблюдая, как маленькая фигурка, подпрыгивая, удаляется, постепенно растворя́ясь в сумерках, Робби достал сигарету.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Он разделился на маленькие кусочки, как огромная и сложная мозаика, и медленно разрушился, растворя́ясь в воздухе.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Слава богу, что обернувшийся львом Пантелеймон заставил призраков отступить, и они исчезли в толще стены, медленно растворя́ясь и все протягивая к Лире изжелта-серые тощие руки.
— Филип Пулман, Северное сияние
Том ощутил рукою холодок стакана, увидел жемчужно-прозрачную жидкость, в которой еще кружились, растворя́ясь, кристаллы и поднимались светлые пузырьки, и повторил вслух в пустой, пустынной комнате: «Соль вылечит.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема