В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — растворЯли.
Потом он поднимал нас еще до рассвета, и мы шли вперед, пока горячие миражи не растворя́ли в своем сиянии полуразрушенные скалы вокруг тропы и линия горизонта не начинала плыть перед нашими глазами, словно расплавленная смола.
— Уилбур Смит, Божество реки
Днем врачи и офицеры растворя́ли окна, били мух, черными роями ползавших по подоконникам и белой оклейке низких потолков, и, расстегнув кителя и гимнастерки, обливались потом, обжигаясь горячими щами или чаем, а ночью садились на корточки перед открытыми печными заслонками, раздували потухающие угли под неразгорающимися сырыми дровами и со слезящимися от дыма глазами ругали денщиков, не умеющих топить по-человечески.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
В минуты просветления тучи расходились, точно, проветривая небо, наверху растворя́ли окна, отливающие холодною стеклянной белизной.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго