В таком слове допускается ставить ударение либо на слог с последней буквой А — растворенА, либо на слог с буквой О — раствОрена.
В упомянутом выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — растворенА.
Хотя мать и подвергала меня ежедневным пыткам, впрыскивая мне капли Вика и заставляя дышать над кипятком, где была растворена Викова мазь, что я и пытался проделывать, покрыв голову простыней, мои носовые пазухи никак не поддавались лечению.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Однажды, наигравшись, он пришел домой – дверь спальной комнатки растворена, и он увидел их, спящих вдвоем в постели, – белую Линду и рядом Попе, почти черного; Линда лежит у Попе на руке, другая темная рука на груди у нее, и одна из длинных кос индейца упала ей на горло, точно черная змея хочет задушить.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Ранехонько утром проснулся генерал и бросился поскорей в конюшню: смотрит – дверь растворена, караульщики спят: один держит обрезанные повода, другой – обрывок лошадиного хвоста, третий на перекладине очутился, а лучшего вороного коня как не бывало.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Окна хаты были открыты, дверь растворена настежь.
— Александр Куприн, Олеся
Так, например, в одном памятнике читаем: «Аще случится Рождество Христово в неделю, будет зима растворена, весна мокра, лето сухо, осень ветрена, воем радование,… плодов изобилие, четвероногим множество, мед мног, – юным пагуба.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси