В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — рассчИтывающий.
Но Дросулы не было дома в тот час, когда вернулся Мандрас – весь в ожидаемой славе и новых идеях, рассчи́тывающий на покорное и восхищенное внимание своей невесты, которую не видел столько лет, и полный решимости потребовать реванша.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Он споро убирал со стола грязные тарелки, точно официант, рассчи́тывающий на хорошие чаевые.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Просто его разум, холодный и рассчи́тывающий все до самых мелочей, сообщал ему, что жизнь его подходит к концу, и Щуквол не мог сопротивляться жестокой логике своего разума.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Легко сказать: из глубины народной гущи являлся поэт, который вел себя не как самоучка и недоучка, рассчи́тывающий на более снисходительную оценку, а как равный по отношению к другим уже прославленным поэтам, чувствующий свою силу и властно требующий от поэтов из интеллигенции потесниться.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…