В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — рассчИтывались.
Когда мужчины рассчи́тывались, женщины из приличия выходили.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
(«Ей как пить дать понадобится кесарево!» – сказал ее мужу какой-то поддатый гинеколог, когда они однажды рассчи́тывались у бензоколонки.) На выцветшей футболке – ящерица поверх географической карты.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Но в Киеве еще не было чеканных монет, а люди рассчи́тывались кусками серебра, которые они рубили в установленном весе, или мехами.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Может быть, в другом случае немцы и взяли бы пленных, но чья-то случайная или, наоборот, на редкость хладнокровная пуля наповал уложила наблюдавшего побоище с башни своего танка командира танкового полка СС, и немцы беспощадно рассчи́тывались за эту неожиданность.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Так числилось пять хирургов в отделении, и на пять хирургов рассчи́тывались операции, а делать могли только двое.
— Александр Солженицын, Раковый корпус