В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — расстоЯния.
Наш отряд прошел сквозь строй гиксосов, развернулся, снова построился в одну линию и галопом понесся за врагом, догоняя его сзади и пуская стрелы с сокращающегося расстоя́ния.
— Уилбур Смит, Божество реки
От Шевардинского редута, на котором стоял Наполеон, флеши находились на расстоянии версты, а Бородино более чем в двух верстах расстоя́ния по прямой линии, и потому Наполеон не мог видеть того, что происходило там, тем более что дым, сливаясь с туманом, скрывал всю местность.
— Лев Толстой, Война и мир
Многие из прислуживавших в замке мальчишек были тайно влюблены в Каролину и считали за счастье хотя бы изредка полюбоваться с почтительного расстоя́ния ее красотой, ее стройной, грациозной фигуркой.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Нас покрывает попустительство Микулицына, живущего приблизительно тем же способом, нас спасают расстоя́ния, удаленность от города, где пока, по счастью, ничего не знают о наших проделках.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Все кругом гудело от близких разрывов, но, в общем-то, даже при таком обстреле здесь, в трубе, они чувствовали себя почти в безопасности: много рядов огнеупора могло пробить только попадание тяжелого снаряда прямой наводкой с близкого расстоя́ния, да и то не касательно, а под прямым углом.
— Константин Симонов, Живые и мертвые