И когда мы осматривали хорошенькие комнатки, а выйдя на небольшую деревенскую веранду, прохаживались под маленькой деревянной колоннадой, украшенной жимолостью, жасмином и каприфолией, – всюду я узнавала и в обоях на стенах, и в расцветке мебели, и в расстано́вке всех этих красивых вещей, свои вкусы и причуды, свои привычки и выдумки – те самые, что всегда служили предметом шуток и похвал у нас дома, – словом, во всем находила отражение самой себя.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Бесцеремонно вмешиваясь в их дела, она рассматривала дамское рукоделие, советуя пользоваться иными приемами, находила недостатки в расстано́вке мебели и разоблачала недобросовестность прислуги.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Но проследить историю тех лет, определить, кто с кем и когда сражался, было совершенно невозможно: ни единого письменного документа, ни единого устного слова об иной расстано́вке сил, чем нынешняя.
— Джордж Оруэлл, 1984
Тут Ипполит Матвеевич заметил излишнюю чистоту, новый режущий глаза беспорядок в расстано́вке немногочисленной мебели и ощутил щекотание в носу, происшедшее от сильного лекарственного запаха.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
При расстано́вке основных сил на театре вы будете сметены.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок