Насмешки над Гвидо – мотив из новеллы 9 Шестого дня «Декамерона» Боккаччо, расска́зывающей об остроумном ответе Гвидо Кавальканти (ок.1250-1300), итал.
— Джеймс Джойс, Улисс
Диккенс не раз упоминает в своих романах о герое этой популярной легенды, расска́зывающей о юном ученике торговца мануфактурой, задумавшем бежать из Лондона, но по дороге до него донесся звон колоколов старинной церкви Сент Мэри Ле Бау, в котором якобы слышались голоса: «Вернись, Виттингтон, трижды лорд-мэр Лондона».
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– Ричард Виттингтон – герой легенды, расска́зывающей о том, как ученик лондонского торговца мануфактурой, бежавший от своего жестокого хозяина, был остановлен в лондонском предместье звоном колоколов, в котором он явственно различил слова: «Вернись, Виттингтон, трижды лорд-мэр Лондона!» Вернувшись в Лондон, Ричард случайно разбогател, стал купцом и был трижды избран лорд-мэром Лондона.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
На одной Гикия была изображена в богатой одежде, расска́зывающей о коварном замысле мужа, на другой — сражающейся с боспорскими юношами.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции