Ее задача не ограничивается объяснением того, как молодой гейше реагировать на неприличный анекдот, расска́занный мужчиной, или какой тон крема наложить на лицо.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Англичанин без труда отыскал бумаги, касающиеся аббата Фариа; но, по-видимому, случай, расска́занный ему де Бовилем, живо заинтересовал его; ибо, пробежав глазами эти бумаги, он продолжал перелистывать дело, пока не дошел до документов об Эдмоне Дантесе.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Джозеф никогда не участвовал в охоте на тигра, за исключением единственного случая, когда произошел расска́занный им эпизод и когда он чуть не был убит, – если не тигром, то страхом.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но если б человек, скрытый под именем Анонима, чуть не попавший в тот, – помните, первый расска́занный мною день, – под обыкновеннейшее колесо обыкновеннейшего автомобиля, все-таки попал бы под него и был расплющен, вместе с идеей, – то, как знать, может быть, все завращалось бы в другую сторону.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Разумеется, он, Сталин, никогда не задавал этому дураку таких дурацких вопросов; все это не более чем глупый анекдот, расска́занный глупым человеком, и мимо этого можно было бы пройти.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются