Он сидел на диване, подобрав длинные ноги и поставив чашку на колени; его шляпа и перчатки лежали подле него на полу; он тихонько помешивал ложечкой кофе, повернувшись ко мне и в то же время не смотря на меня своими красными глазами, которые как будто спалили ему ресницы; противные расплю́щенные ноздри, уже описанные мною ранее, то втягивались, то раздувались при дыхании, все его тело от подбородка до башмаков извивалось, как змея, и я понял, что питаю к нему величайшее отвращение.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Связки ключей, расплю́щенные дробинки, мотки верёвки, мятные леденцы, пакетики чая… Наконец Гарри вытащил пригоршню странного вида монет.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
Стены были оклеены доисторическими расписаниями, обшарпанный пол инкрустировали расплю́щенные окурки и катышки жвачки.
— Донна Тартт, Тайная история
Или организовывать пикники в парке, чтобы в результате все женщины соскабливали с фольги расплю́щенные комки моццареллы и кричали на детей, преодолевая приступы озоновой астмы, пока мужчины потягивают теплое белое вино под свирепым полуденным солнцем, униженно поглядывая на группу, играющую неподалеку в софтбол?
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
При некотором воображении эти табачные листья можно принять за расплю́щенные сердца поклонников, которые она нанизывает на свое копье.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема