На протяжении тысячелетий по всему свету расплоди́лось видимо-невидимо мифологических объяснений философских проблем.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Какая-то букашка, пристроившись на былинке, выносит приговор своим голодным собратьям за то, что их так много расплоди́лось и копошится в пыли!
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Мэнди Фацио был человеком хорошим, но, увидев детей на свалке, тут же гнал их прочь — из-за крыс, из-за яда, который он регулярно разбрасывал, чтобы крыс не расплоди́лось слишком много, — потому что дети могли порезаться, удариться, обжечься, и еще по одной, самой главной причине: он свято верил, что свалка — не место для детей.
— Стивен Кинг, Оно
– Э-э… Разве ты не видишь, сколько их расплоди́лось? – с чувством выпалил герцог.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
На базаре их сосчитали да в «Ведомостях» и припечатали: «Скота-де у них расплоди́лось»… Прошел месяц-другой, опять староста у окна. – «Денег нет», говорит ему мужичок.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская