Я украла Ральфа у Бога — и распла́чиваюсь сыном.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Я распла́чиваюсь платиновой карточкой АmЕх.
— Брет Эллис, Американский психопат
Я распла́чиваюсь кредитной карточкой American Express, и попутно нервно флиртую с девушками-продавщицами, и прихожу к выводу, что причина этой страшной пустоты — во всяком случае, одна из причин, — мое поведение по отношению к Эвелин в «Баркадии» в тот вечер, хотя я вовсе не исключаю возможности, что дело в моем видеомагнитофоне, у которого барахлит запись, и я мысленно отмечаю, что мне надо бы появиться на рождественской вечеринке у Эвелин, и едва не поддаюсь искушению позвать с собой одну из девушек-продавщиц из Clinique.
— Брет Эллис, Американский психопат
Я заказываю на вечер двух девушек из агентства досуга с хорошей репутацией, если подобное учреждение вообще может иметь хорошую репутацию, главное, что именно в это агентство я раньше не обращался; распла́чиваюсь карточкой Оуэна American Express, потому что, как я полагаю, все думают, что Оуэн сейчас в Лондоне, и никто не проследит, куда уходят деньги с карточки, хотя на его платиновой AmEx денег вполне достаточно.
— Брет Эллис, Американский психопат
Она скрывается в переулке – известном и неизвестном, глухая ночь, я распла́чиваюсь с лихачом.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…