В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — расплАчивались.
Если на следующее утро посетители распла́чивались наличными, то деньги прикарманивались, а им «забывали» дать расписаться в книге, и получалось так, что никакого упоминания об их пребывании в гостинице не оставалось.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Конечно, любые посетители, желавшие пообедать или поужинать, распла́чивались наличными.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Но за нее мы заплатили ту цену, какой люди всегда распла́чивались за райскую жизнь: мы стали слабыми, изнеженными, потеряли закалку.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Эти бумажки надо было таскать с собой за покупками, но когда мне было лет девять или десять, почти все уже распла́чивались пластиковыми картами.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Распла́чивались именными записками, так как золото, лежавшее штабелями около казарм, надоело всем хуже горькой редьки.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус