В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — расплавлЯют.
И оловянных солдатиков мальчики всегда расплавля́ют только у дедушки в печке.
— Астрид Линдгрен, Мы все из Бюллербю (сборник)
Живицу расплавля́ют, фильтруют и отделяют от воды отстаиванием.
— Юрий Константинов, Лечение скипидаром. От гипертонии, гипотонии, варикоза, остеохондроза, простуды, ожирения…, 2019
И огонь, который я видел там, напомнил мне об индустрии расплавленной стали (как расплавля́ют сталь).
— Сергей Васильевич Ковальчук, От и До. Свидетельства бывших атеистов, 2019
Мощные производственные лазеры раз за разом расплавля́ют его в некое подобие стекла – чёрного цвета и всё это заливается обратно в котлован, вперемешку с десяти сантиметровыми листами титана.
— Сергей Анатольевич Галенко, Время как призвание. Парадигма, 2017
Сибирские промышленники обыкновенно расплавля́ют свинец в деревянной поварёшке или ковшике (тоже деревянном), надрезая у них ножом сбоку что-то вроде носка, или, как говорят, рыльца; кладут кусочки свинца в ковшик, а на них сверху горячих углей и раздувают их просто губами.
— Александр Черкасов, Записки охотника Восточной Сибири