Если подключены Альтернативы, я могу увидеть, как она капает на себя распла́вленным воском, ест отравленное варенье или пронзается булавкой, запущенной из резинки; она даже может инициировать цепочку событий, которая завершится в тесной каморке, куда поступает под давлением углекислый газ из сифонного баллончика, но, если она выберет горячую воду или нарезной ствол Превратностей Судьбы, я буду вынужден принять непосредственное участие в ее смерти.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
Я предлагаю бросить их в котел с распла́вленным свинцом.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Эррол, поскуливая от волнения, трусил взад-вперед перед распла́вленным зданием.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Вначале корабли, затерявшиеся среди сверкавшей распла́вленным серебром воды, быстро подгонялись сильными ветрами, и моряки, следя за мелями и островками, ничего не замечали.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
– Первый гонец донес, что рыжий тигр Чингисхан овладел Отраром, схватил Инальчик Каир-хана и, чтобы насытиться местью, приказал залить распла́вленным серебром ему глаза и уши.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый