Внезапно показалось, будто у всех до единого мужчин, сидящих сомкнутыми рядами, перехватило дыхание и они не могут ни вдохнуть, ни выдохнуть: хотя ветер по-прежнему жалобно подвывал, пролетая сквозь кускусы, и раскачивал чики с раздражающе монотонным стуком, ни единого звука больше не слышалось под расписны́ми сводами.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В глубине двора стояло здание с резным крыльцом и расписны́ми лакированными колоннами.
— Исай Калашников, Жестокий век
Хороши отцовские хоромы, есть в них уютные горенки с многоцветными оконцами, с позолоченными скамьями и расписны́ми узорчатыми потолками, с высокими пуховыми постелями и шелковыми покрывалами, да все это с каждым годом в глазах Анны становится привычнее и удаленнее от ее жизни, от сокровенных ее беспокойных желаний, закравшихся как-то незаметно в душу.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Постояв на левом берегу и полюбовавшись издали расписны́ми теремами киевской знати и золотыми главами многочисленных церквей – татары были уверены, что это настоящее листовое золото, – Менгу-хан увел свое войско в степь.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
Много запряженных розвальней и купецких, с расписны́ми задками, саней стоят у ворот и на дворе.
— Алексей Толстой, Петр Первый