В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — расписнЫм.
Это был огромный зал с расписны́м потолком и зеркальными стенами.
— Роальд Даль, Ведьмы
Здесь, под расписны́м потолком с Аллегорией – изображенным в ракурсе римлянином, который пристально смотрит вниз и, кажется, вот-вот ринется на того, кто вторгся в его владения, тогда как тот не обращает на него никакого внимания, – здесь обитает мистер Талкингхорн и помещается его контора.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Клерк снова ушел доложить, что посетители все еще дожидаются, и слышно, как мистер Талкингхорн отвечает довольно раздраженным тоном: «Так пусть войдут!», после чего друзья переходят в огромную комнату с расписны́м потолком и камином, перед которым стоит сам хозяин.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Маша вошла в большую, старинного покроя, залу с расписны́м потолком и египетскою мебелью времен консульства.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
На дорогу вышли двое: старый привратник, которого вор уже видел, и за ним, волоча ноги, зевая, потягиваясь, — второй слуга, помоложе, заспанный и помятый, с китайским расписны́м кувшинчиком в руках.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине