В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — расписнАя.
Мы ужинали в комнате, которую они называли «Расписна́я гостиная».
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
И от сладкой мысли свидания у Еремея рисуются приятные сердцу картины: повязанные головы хохлуш, хустки, тяжелые чеботы, расписна́я хата, на столе вареники, галушки, горилка, а за столом разгоревшиеся, добродушные, веселые и «ледащие лыца» Грицко, Остапов, Дунь и Марусенек.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Позади местечка была еще гора, голая, поросшая одною травой, и на ней – расписна́я часовня.
— Леонид Добычин, Город Эн
Пред нею стояла на столе расписна́я миска с дымящейся похлебкой, но она положила ложку и вскинула на отрока радостно удивленные глаза.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
А внутри еще лучше: выбеленные мелом стены, глиняный пол, расписна́я печка – под ней воркуют голуби, на ней мурлычит кот; образница с Межигорской Божьей Матерью, убранная сухими цветами – алым королевым цветом, желтым чернобривцем и зеленым барвинком.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"