Благодаря тому же радио она узнала, что существуют прекрасные песни для женщин, и когда, ползая на четвереньках, скребла пол, то во весь голос распева́ла «О Mio Babbino Саго»,[177] украшая ее подвываниями, что свойственны музыке Востока, но разрушали ее попытки превратиться в итальянку.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Другой помехой была школа напротив, потому что ребятишки нараспев затверживали уроки, глядя в окно, а лучше всего в окно был виден дом на противоположной стороне улицы, окна и двери которого с шести утра стояли настежь распахнутыми, и ребятишки видели, как сеньорита Линч вешала под стреху клетку с трупиалом, чтобы и трупиал обучился их урокам-песенкам, а сама, в разноцветном тюрбане, занималась домашними делами и вместе с ними распева́ла их уроки звонким карибским голосом; потом, после обеда, они видели, как она сидела под навесом и уже одна, по-английски, пела псалмы.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
«С.М.С.» распева́ла во весь голос: «Су чхе?
— Салман Рушди, Дети полуночи
И вот наши два рыцаря направились через улицу к дому миссис Джордж, где та беспечно распева́ла романсы со своей учительницей мадам Штрумф.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И я бы, как пташка-канареечка, там песни распева́ла, ожидая своего седенького папашу.
— Панас Мирный, Гулящая