Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера: тяжелые спинки, изрезанные завитками в стиле рококо; обтянутые бархатом карнизы; крученые, с позолотой и бархатной обивкой колонны, служащие подпорками для балдахина; перекладины неполированного дерева, не предназначенные для глаза и выполняющие невидимые конструктивные функции под прикрытием драпировок; плюмажи из раскра́шенных перьев, торчащие из вызолоченных страусовых яиц, которые осеняли сверху балдахин; и, наконец, матрацы, каждый из которых, надрываясь, тащило по четыре человека.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Слева показалось несколько больших палаток, раскра́шенных в яркие цвета.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Снова за забором шорох и чье-то дыхание… Я подождала немного, сделала вид, что всецело погружена в разглядывание раскра́шенных политипажей, — и вдруг, как молния, внезапно обернулась назад.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Екатерина II заслуживала, чтобы ее обманывали картонными деревнями и дворцами из раскра́шенных досок… Никто, как она, не умел ослеплять зрителей величественной обстановкой.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Вокруг раскра́шенных истуканов двигался хоровод.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца