Меня преследовал образ Лолы: суровость этого старого, кричаще раскра́шенного лица, отвага, с которой она шла на своих опасных высоких каблуках, ее жизненная энергия, то, как шустро она нырнула в «роллс-ройс».
— Иэн Макьюэн, Искупление
Сьюзен заметила весело раскра́шенного номика, который рыбачи… Нет, у него в руках вовсе не удочка.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Вечером, встретившись с Евгением в саду, у раскра́шенного Меркурия, Бамбышев обругал обидчика во всеуслышание неприличными словами.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Так, например, одна добрая и суетливая дама, большая поклонница Чехова, подарила ему, кажется в день его именин, огромного сидячего мопса, сделанного из раскра́шенного гипса, аршина в полтора высотою от земли, то есть раз в пять больше натурального роста.
— Александр Куприн, В Крыму
Подумайте-ка: от одного появления в море такого раскра́шенного и яркого баркаса вся рыба напугается и побежит – какая в Трапезунд, какая в Одессу.
— Александр Куприн, Париж интимный