В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — расквартировАнии.
– Да, конечно, но, видишь ли, отец пошёл к старшине гильдии переговорить насчёт приказа о расквартирова́нии драгун.
— Артур Конан Дойл, Изгнанники, 1893
По архивным правилам уничтожению по истечении 10 лет хранения подлежали следующие категории дел: дела о передвижении и расквартирова́нии войск; о высылке лиц; послужные списки чиновников, за исключением «… служивших собственно по правлению».
— З. Х. Ибрагимова, Царское прошлое чеченцев. Наука и культура, 2009
Когда начинается сражение, всякие соображения о продовольствии и расквартирова́нии отпадают; наблюдение за неприятелем на фронте и флангах и ослабление его наскока умеренным отпором уже сыграли свою роль, и все теперь стремятся к великому единству генерального сражения.
— Карл фон Клаузевиц, О войне. Части 5-6, 1832
Главные мои обязанности заключались в охране штаба, особенно в ночное время, расквартирова́нии командования и отделов штаба при передислокации, наблюдении за общей маскировкой штаба и прибывающих машин и за светомаскировкой в ночное время.
— Анатолий Дарков, В вяземском окружении. Воспоминания бойцов 6-й дивизии народного ополчения. 1941–1942, 2020
При расквартирова́нии роты в населённом пункте один из дневальных должен безотлучно находиться на улице, на месте, установленном командиром роты и оборудованном навесом для защиты от непогоды.
— Сборник, Общевоинские уставы Вооруженных Сил РФ