В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — раскАчиваются.
Тэмпл, Канцлерская улица, Сарджентс-Инн[98], Линкольнс-Инн и даже Линкольновы поля напоминают мелководные океанские гавани во время отлива – судопроизводство, что сидит на мели, учреждения, что стоят на якоре, праздные клерки, что от нечего делать лениво раска́чиваются на табуретах, которые не примут вертикального положения, пока не начнется прилив судебной сессии, – все они обретаются на суше в тине долгих каникул.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Но как же колотятся и ухают их сердца, как ритмично раска́чиваются их бедра, как мотаются туда-сюда их головы, а глаза закатываются под самый лоб, совершенно исчезая в глубинах их маленьких легкомысленных черепушек, стоит им только услышать Похотливую Самку, не говоря уже о том, чтобы увидеть всю эту бессвязную чепуху, которая сопровождает фонограмму ее последнего видеоклипа!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
— Как хорошо было бы, если бы у нас был сад, — сказал он так печально, что у меня заныло сердце. — Я не люблю качаться, когда цветы не раска́чиваются вместе со мной.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Куда ни посмотришь из окон, всюду дачники усердно раска́чиваются в гамаках.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Горохов не понимал, что такое происходит: кругом все грохотало и гудело, а на небе светила давно поднявшаяся луна; видно было, как раска́чиваются и все соседние деревья, а ветра не было.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова