Сладко и глубоко спал Цвет две ночи под плавное укачивание пульмановских рессор, а днем любовался из окна на реки, поля, леса и деревни, проходящие мимо и назад, или основательно и с толком закусывал в светлом нарядном вагоне-ресторане, где на блестящих снежных скатертях раска́чивали свои яркие головки цветы, а за столами сидели обычные дамы поездов-экспрессов: все, как на подбор, большие, пышнотелые, роскошно одетые, самоуверенные, с громким смехом и французскими словами, – женщины, пахнувшие крепкими, терпкими духами.
— Александр Куприн, Париж интимный
Тщетны были все усилия развлечь и развеселить его, тщетно в дыму благовонных курений изгибались перед ним танцовщицы с бубнами в руках, раска́чивали полные бедра, блестели жемчугами зубов, обнажали, словно бы невзначай, свои смуглые груди, — он не поднимал тяжелого взора, и судорога пробегала по его лицу, приводя в трепет сердца придворных.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
— надрывался ростовщик, в то время как два стражника, стоя на краю помоста, мерными движениями раска́чивали мешок, готовясь швырнуть его в темную воду.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Снились ей все какие-то портреты и похоронная процессия, которую она видела утром; открытый гроб с мертвецом внесли во двор и остановились у двери, потом долго раска́чивали гроб на полотенцах и со всего размаха ударили им в дверь.
— Антон Чехов, Палата № 6
В тиховодье у берегов они обламывали хрупкий прозрачный ледок, раска́чивали зеленые пряди тины-шелковицы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон