Размахивая ясеневой тросточкой, он колеблет фонарный луч, раска́лывает свет над миром.
— Джеймс Джойс, Улисс
Как острый топор раска́лывает деревянную чурку на мельчайшие щепки, так наш нос раздробит его духи на составные части.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
– Ну что ж, очень хорошо, – сказал я, – но пока что он еще жив; и я готов поспорить, вы хотите знать, что он сделает дальше – и это потому, что у него есть тайна, которую мы все жаждем раскрыть, и которая напрочь раска́лывает ему голову, и если он сойдет с ума – не беспокойтесь, потому что виноваты будете не вы, а Господь Бог.
— Джек Керуак, На дороге
Видит ли пророк само будущее — или же слабое место, щель, на которое можно воздействовать, используя слово или решение, подобно тому как гранильщик бриллиантов раска́лывает алмаз ударом резца, попав в верную точку?..
— Фрэнк Герберт, Дюна
Только в книгах я читал, сам никогда не видел: как молния раска́лывает деревья.
— Александр Солженицын, Рассказы