Ра́ковая опухоль, которая, вероятно, еще раньше дремала в его теле, внезапно расцвела, как роза.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Оперируешь его, а сам знаешь, что ра́ковая опухоль вырастет снова, ― навесишь ему лапши на уши и, заставляя себя улыбаться, отпустишь домой.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
День за днем небытие заполняло меня; не знакомое одиночество человека, у которого нет ни друзей, ни любимой, а именно небытие, духовная робинзонада, почти осязаемая, как ра́ковая опухоль или туберкулезная каверна.
— Джон Фаулз, Волхв
Я слушал тебя, сказал Мазила, и у меня все время было такое ощущение, будто я через какой-то мощный прибор наблюдаю, как медленно и неуклонно образуется ра́ковая опухоль у близкого мне существа, но не могу предпринять ничего, чтобы помешать этому.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Когда общество отнимает у человека его социальное достоинство, национальное достоинство неожиданно начинает раздуваться, как ра́ковая опухоль.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"