Я могу справиться одной рукой с одним, а то и с двумя ра́ками, — заявил он не без гордости, — но с тремя, пожалуй, нет.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Он хватал все, что казалось ему незнакомым, заполняя мешок рыбами, морскими ежами, голотуриями, гидрополипами, глубоководными ра́ками, придонными моллюсками.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
– Лида пережила страшную драму, – тихо заговорил Санин, как бы разговаривая сам с собою, – если бы случай не натолкнул меня, то теперь ее уже не было бы на свете, и то, что вчера было прекрасной, живой девушкой, сейчас лежало бы голое и безобразное, изъеденное ра́ками, где-нибудь в береговой тине… Не в том дело, что она бы умерла… всякий человек умирает, но с нею умерла бы огромная радость, которую она вносила в жизнь окружающих людей… Лида… она не одна, конечно… но если бы погибла вся женская молодость, на свете стало бы, как в могиле.
— Михаил Арцыбашев, Санин
– Не душите меня, сильномогучие богатыри, я – царь над всеми ра́ками; что прикажете, то и сделаю.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
– Ну, просто совсем как на Садовой в Ростове, в гостинице «Интурист»: укропчиком пахнет, свежими ра́ками… Полдюжины пива бы сюда, ледяного, «трехгорного», и больше ничего не надо.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы