Незадолго до последней гражданской войны, когда впервые заговорили о возможном приезде Папы Римского, из Гватемалы привезли ра́йскую птицу, которую не замедлили вернуть обратно, едва узнали, что сообщение о папском визите всего-навсего правительственная выдумка для устрашения заговорщиков-либералов.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Старуха небось давно уже скончалась, безмятежно удалилась в ра́йскую обитель, так и не узнав, как бедствует ее дочка, верно?
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Обещают ра́йскую жизнь всем, кто сложит оружие, даже комиссарам и коммунистам.
— Борис Васильев, Завтра была война
А ты — в радость иди, покажи людям радость — птицу редкую, птицу ра́йскую — вот!
— Максим Горький, На дне. Избранное
Вообразите, что в эту ра́йскую минуту чувствовало сердце песнопевца! – Разговаривая таким образом с почтенным архидиаконом, не видал я, как мы отплыли от города две мили, или около пятнадцати верст.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза