Я пишу вздор, но если Вам будет угодно продолжить переписку, Вы получите глубокомысленные рассуждения о Присносущем Нет, о Шлейермахеровом Покрывале Иллюзии, о Ра́йском Млеке – о чём только пожелаете.
— Антония Байетт, Обладать
Думали ли они о своем браке или не спешили думать, — во всяком случае, несомненно одно; действовать они не спешили и жили, словно в каком-то ра́йском сне.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
– Когда Джо говорит о ра́йском уголке, где мы хотели бы поселиться, она имеет в виду деревушку со свиньями, курами и сенокосом.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Может ли внук и сын великих князей Ивана Третьего и Василия Третьего, не дойдя до вершины единодержавного могущества, над созданием коего трудились они, остановиться на полдороге и предаться кротким размышлениям о небесной благости, о безмятежном ра́йском покое?
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Ходжа Насреддин с неподдельным вниманием слушал пророчества нищего о ра́йском расцвете земли, — не раньше, правда, чем через тысячу пятьсот лет… Старый дервиш был в точности осведомлен о своем бессмертии, поэтому держался с веками и тысячелетиями запросто, на дружеской ноге, но Ходжу Насреддина такой срок повергал в уныние.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине