Ра́йская бездна снова открылась перед ней.
— Виктор Гюго, Отверженные
Малейшего нажима достаточно было бы, чтобы разразилась ра́йская буря.
— Владимир Набоков, Лолита
– Здорово, ра́йская птица!..
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Однажды случилось, что царский птицелов поймал несколько птиц, задушил их и хотел омыть в реке, и когда он опустил их в воду, птицы вдруг захлопали крыльями, ожили и улетели, и тогда все поняли, что это ра́йская река.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Есть сказка о блаженных островах Макарийских, где сытовые реки, кисельные берега, или молочные реки, медовые берега; девка выйдет, одним концом коромысла ударит, готовый холст поденет; другим зачерпнет, нитки жемчугу вытянет; стоит там и береза золотые сучья; и корова, на одном рогу баня, на другом котел; олень с финиковым деревом на лбу, и птица сирин, иначе ра́йская, перья непостижимой красоты, пение обаятельное, лик человеческий, и пр.
— Сборник, Скоморошины