В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — разЫгрывал.
Недели две он разы́грывал из себя примерного супруга, ни в чем ей не прекословил, ворковал с нею, ублажал ее, ежедневно утром и вечером услаждал в постели.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Эй, торо, эй!» Держа ранец перед собой, как Манолете – мулету, он разы́грывал свое будущее, пока автобус, дребезжа, заворачивал за Кемпов угол, двигался мимо химкомбината «Томас Кемп и Ко.», проезжал под королевской рекламой «Эйр-Индия» («Мой поклон, белый слон!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Перед дядей так же, как и перед лицедействующей тетей, я разы́грывал (с растущим мастерством) роль почтительного сына.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он подумал, что этот человек всю жизнь разы́грывал роль и теперь боится сбросить личину даже на несколько мгновений.
— Джордж Оруэлл, 1984
Но Панталеоне принял такой вид, как будто участвовать в устройстве поединков было для него самым обычным делом: вероятно, ему в этом случае помогали воспоминания его театральной карьеры – и он разы́грывал роль секунданта именно как роль.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"