В эпизоде сооружена сцена, подмостки, и на них разы́грывается большая серия малых пьес.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но как бы там ни было, фантазия не очень-то разы́грывается в Чесни-Уолде.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
С бесстрастным любопытством наблюдал я, как разы́грывается на моих глазах эта мрачная трагедия; подобно падшему ангелу, я смеялся над злом, которое совершают люди под покровом тайны (а богатым и могущественным легко сохранить тайну), и вот теперь и меня ужалила эта змея, за извилистым путем которой я следил, ужалила в самое сердце!
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Глубокие окна, наподобие камер-обскуры, обделанные затейливыми барельефами разных цветов, колонны по стенам, увитые виноградными кистями, огромные печи из пестрых изразцов, с китайскою живописью и столбиками, с вазами, с фарфоровыми пастушками, похожими на маркизов, и маркизами, похожими на пастушков, с китайскими куклами, узорочные выводы штукатуркою на потолке и посреди его огромные стеклянные люстры, в которых грань разы́грывается необыкновенным блеском: на все это и нам можно бы полюбоваться.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Эта великая пьеса, которая разы́грывается народами Европы и на представлении которой мы присутствуем в качестве холодных и беспристрастных зрителей, напоминает маленькую пьесу Загоскина, которая в скором времени будет поставлена здесь, на которую также будет взирать беспристрастная и холодная публика и заглавие которой Недовольные[201].
— Петр Чаадаев, Философические письма