В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — разЫгранным.
— Что тебе нужно? — спросила я с плохо разы́гранным смирением.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Мистера Бамбла! — закричал Ноэ с ловко разы́гранным отчаянием и таким громким и встревоженным голосом, что эти слова не только коснулись слуха самого мистера Бамбла, случайно находившегося поблизости, но привели его в смятение, и он выбежал во двор без треуголки — обстоятельство весьма любопытное и примечательное: оно свидетельствует о том, что даже бидл, действуя под влиянием внезапного и сильного порыва, может временно потерять самообладание и забыть о собственном достоинстве.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
– Что вы хотите сказать? – спросил Монте-Кристо с прекрасно разы́гранным участием. – У вас в самом деле серьезные неприятности?
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
– Услышать от тебя? – воскликнула Ирма с великолепно разы́гранным презрением – Разве можно от тебя услышать что-нибудь дельное?
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Четвертый брак короля английского, в который он вступил через два года с небольшим после смерти Джейн Сеймур, можно назвать смешным фарсом, разы́гранным Генрихом VIII после трагедии.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки