Старший, хоть он и не имел ничего общего с ханжами или со старыми девами, заявил, что это скандально и вопиюще, и этому должен быть положен самый решительный конец, разуме́я то положение вещей, когда подобного сорта женщины, необходимое зло (оставляя в стороне все ахи и охи старых дев по этому поводу), не подвергаются со стороны соответствующих властей медицинскому осмотру и регистрации, каковых мер, можно с полным правом сказать, он, как paterfamilias[1890], был самым твердым и постоянным сторонником.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Он (воздух) вас мигом приведет в форму, – посулил Блум, разуме́я тут и прогулку. – Главное, это пройтись, и вы почувствуете себя другим человеком.
— Джеймс Джойс, Улисс
Он начальник и правитель полномочный во всем, что ни относится до хозяйственного и полицейского управления по всей губернии, как городового, разуме́я здесь все, что ни относится ко внутреннему устройству городов и содержанью среди их порядка, так и земского, включая сюда все, что производится в землях вне городов: взъем податей, распределенье повинностей, устройство дорог, постройки и поправки всех родов.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Осведомлялся при всех о здоровье домашних, особенно напирая на это слово и разуме́я, по-видимому, Аннушку.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Иоанн Златоуст спрашивает своих слушателей: «Для чего отцы наши, оставив молитвенные домы в городах, установили сегодня (разуме́я здесь вторник Фоминой недели) собираться вне города и на этом именно месте?» И отвечает: «Сегодня Иисус Христос сошел к мертвым; потому здесь и собираемся мы, потому и самое место это называется кладбище».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси