Это отразилось в басне «Хор певчих», которую заключил он словами: «По мне, уж лучше пей, да дело разуме́й!» Не потому он это сказал, чтобы хотел похвалить пьянство, но потому, что заболела его душа при виде, как некоторые, набравши к себе наместо мастеров дела людей Бог весть каких, еще и хвастаются тем, говоря, что хоть мастерства они и не смыслят, но зато отличнейшего поведенья.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Я поставлю полные баллы во всех науках тому, кто ни аза не знает, да ведет себя похвально; а в ком я вижу дурной дух да насмешливость, я тому нуль, хотя он Солона заткни за пояс!» Так говорил учитель, не любивший насмерть Крылова за то, что он сказал: «По мне, уж лучше пей, да дело разуме́й», – и всегда рассказывавший с наслаждением в лице и в глазах, как в том училище, где он преподавал прежде, такая была тишина, что слышно было, как муха летит; что ни один из учеников в течение круглого года не кашлянул и не высморкался в классе и что до самого звонка нельзя было узнать, был ли кто там или нет.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Крылова басня «Музыканты»: По мне уж лучше пей, да дело разуме́й!
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Всякий Еремей про себя разуме́й: когда сеять, когда жать и когда в скирды убирать.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Разуме́й потому, как экую напасть обойти.
— Алексей Черкасов, Хмель