Мириам все стояла, склонясь над разрисо́ванной накидкой.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Сборнички этих стихов, чисто-начисто переписанные, часто с очень фигурно разрисо́ванной первой страницей, хранятся в тюрьмах как что-то очень важное, очень ценное, у каторжан в укладочках – в маленьких сундуках, стоящих в головах на нарах, – где хранятся чай, сахар, деньги, табак, портреты близких, у кого они есть, письма из дома.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Благодетельная помещица была тоже в своем роде чрезвычайно замечательна: она явилась в старом, изношенном кисейном платье, смотревшем настоящей тряпкой, с голыми руками и шеей, страшно набеленным и нарумяненным лицом, в спальном коленкоровом чепчике, подвязанном у подбородка, с зонтиком в одной руке и с веером из разрисо́ванной бумаги в другой, которым она беспрерывно обмахивалась.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Всюду можно заметить брошенные в давние времена стоянки по валяющимся осколкам побитой разрисо́ванной посуды.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый