Ну, конечно, Джулия Миллс, раздражительная и разоде́тая, а вот ее темнолицый лакей, который приносит ей на золотом подносе карты и письма, а для того, чтобы сервировать ей в будуаре второй завтрак, есть у нее служанка с медно-красной кожей, вся в белом, с ярким платком, повязанным вокруг головы.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Одна была такая разоде́тая, рюши на ней, и трюши, и черт знает чего не было… я думаю себе только: «черт возьми!» А Кувшинников, то есть это такая бестия, подсел к ней и на французском языке подпускает ей такие комплименты… Поверишь ли, простых баб не пропустил.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Но уже с утра на площади возле церкви собралась и не убывала празднично разоде́тая толпа.
— Константин Седых, Даурия
Молодежь, «разоде́тая в новые рубахи, чтоб избежать неурожая, собравшись в избе, пляшет под дуду, слушает сказки, перекидывается загадками, а главное – рядится, или „окручивается“, и гадает о своей судьбе».
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Если вас одолело сомнение: да верно ли, не мишура ли вся эта разоде́тая, шумная Дерибасовская?
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус