Пилат повернулся и пошел по мосту назад к ступеням, не глядя ни на что, кроме разноцве́тных шашек настила под ногами, чтобы не оступиться.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Она словно не замечала ни грохотавшей на улицах музыки, ни разноцве́тных струй, ни рисовой пудры, которую прохожие горстями швыряли на рельсы, отчего мулы, тянувшие трамвай, все три дня сумасшедшего карнавала ходили белыми и в украшенных цветами шляпах.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Кровь упала на горку серого пепла, прах фонтаном взметнулся вверх, превратился в облако разноцве́тных крупинок, а потом — в Отто Шрика.
— Терри Пратчетт, Правда
Позади осталась обширная впадина с первобытным лесом, а впереди, в направлении экватора, простирался каменный хаос разноцве́тных пород, размытых еще до высыхания планеты.
— Иван Ефремов, Час Быка
Тибул снял своё трико, сшитое из разноцве́тных треугольников, и натёрся колючей, пахнущей угаром жидкостью.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"