В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — размешАются.
В левой части таблицы размеша́ются столбцы для записи общей информации по операциям и по счетам.
— Андрей Гартвич, Популярная бухгалтерия. Как понять бухгалтерский учет, 2014
И всё-таки мне кажется, что гуляет юношеское озорство в потаённых уголках души нашего редактора, над главной фотографией размещается реклама и вот над головой нашего генерального удобно располагается крупная, весёлая свинья, а над той, где они оба размеша́ются маски лицедеев.
— М. Сотрино, Трещина во времени
А на другой планете размеша́ются по большей части учёные, которые занимаются высокими технологиями, строительством космических кораблей, например, и многим другим.
— Игорь Ассман, Аланский треугольник. Мир космоса, галактик, кто их населяет и отношение к нашей Земле. Триллер
Машину, когда команды сильно размеша́ются.
— Алексей Петров, Хайвей неисповедимости, 2016