В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — различИмым.
Ребятишки, у которых еще и молоко на губах не обсохло, на уроки являлись пропахшие дымом, в военной форме, с заработанными под свинцовым дождем офицерскими нашивками и с хорошо различи́мым уставным оружием у пояса.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Из чего вытекает, что эхо первых слогов и слов по-прежнему должно блуждать где-то, отдаваясь и резонируя во всем материальном космосе, но оставаясь различи́мым для настоящего Слушателя.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Это была потрепанная трехтонка со слабо различи́мым на заднем борту номером И 1-72-15.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Детство ушло далеко-далеко, оно стало еле различи́мым в зыбкой, туманной дали, называемой прошлым, и это не вызывало в его душе ни печали, ни сожаления.
— Исай Калашников, Жестокий век
Роман приказал открыть пачечную стрельбу по зданию атамана отдела и по казачьим казармам, едва различи́мым в утренней мгле.
— Константин Седых, Даурия