В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — различИмую.
Но когда она произносила эти слова, я услышал – или вообразил, будто слышу, – в ее голосе еле различи́мую нотку презрения за то, что я проявил такую безотказную готовность к услугам.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Я сидел тихо, вглядываясь в дорогу, едва различи́мую в лунной дымке.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
— До свиданья, до свиданья! — закричали провожающие и махали большими белыми платками, пока поезд не превратился в далекую полоску дыма, едва различи́мую в знойном мареве.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Ринсвинду показалось, что он заметил в воздухе еле различи́мую струйку, словно что-то протянулось из горы и коснулось летящей бестии.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Под эту едва различи́мую музыку молчаливой пустыни Никитин погрузился в глубокую задумчивость.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды