В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — различИмую.
Горизонт был чист, солнце опускалось за отчетливо различи́мую вдали гряду западных холмов.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Я сидел тихо, вглядываясь в дорогу, едва различи́мую в лунной дымке.
— Роальд Даль, Дэнни - чемпион мира
— До свиданья, до свиданья! — закричали провожающие и махали большими белыми платками, пока поезд не превратился в далекую полоску дыма, едва различи́мую в знойном мареве.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
И хотя свежий воздух уже вошел в окно, знающий человек еще мог уловить еле различи́мую тревожную тень несчастной любви – запах горького миндаля.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На другой стороне дороги, на сотню ярдов ближе к перекрестку, сквозь сгущающиеся сумерки Бернье вглядывался в едва различи́мую фигуру на автобусной остановке.
— Фредерик Форсайт, День Шакала