В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — различИмое.
Едва различи́мое движение его глаз не ускользнуло от затаивших дыхание зрителей.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Он питал такие романтические чувства к Кристминстеру, что, подобно юному влюбленному, который смущается, произнося имя своей возлюбленной, не отважился лишний раз повторить название этого города и лишь указал на зарево в небе, едва различи́мое для глаз, уже не столь молодых.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Скарлетт, вглядываясь в смутно различи́мое в меркнущем свете лицо отца, безотчетно почувствовала себя увереннее от его близости.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Распоряжение это оставалось в силе до тех пор, пока она не заметила, что Мелани, все еще не вполне окрепшая после появления на свет Бо, заставляет Порка отдавать ее долю еды солдатам, а себе берет нечто почти не различи́мое невооруженным глазом.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Но он правильно рассудил, что угрюмое и за отдаленностью еле различи́мое брюзжание вражеской артиллерии более всего сравнимо с подземными толчками и гулами вулканического происхождения.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго