В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — различИмо.
Но где-то, едва различи́мо, он услыхал бы и, словно того не желая, нудимый велением солнца, последовал зову вернуться.
— Джеймс Джойс, Улисс
Смутно, едва различи́мо под этим ломаным взлетом на ленте проступила другая линия — спокойная, чуть изогнутая, как вполне естественное продолжение всей линии на ленте.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Едва различи́мо чернела в ночном мраке густая растительность парка, сбегавшая с холма на прибрежную равнину.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Еле различи́мо, но все же я вижу на тротуаре свою тень, тень ворот и главное – даже тень каких-то свисающих с дерева весенних сережек.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Лицо различи́мо в свете звезд, но глаз не видно, – лишь большие тени в глазных впадинах.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус