В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — различИл.
Он различи́л при свете звезд высокие, оплетенные поверху проволокой ворота.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Сполоснув лицо водой, я поднял голову и совершенно отчетливо различи́л землю — слева я справа.
— Анри Шарьер, Папийон
Я смутно различи́л вдали правильный четыреугольник окопов и рвов, и мне даже показалось, что я вижу значок, поставленный перед преторием и трибуналом.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Зубов в отсветах пламени горевшего где-то за окопом леса различи́л на измученном, буквально за несколько секунд неузнаваемо обострившемся лице Алексины тихую, облегчающую ее улыбку.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Сутулин растерянно повертел скользкий тюбик в пальцах и, хотя в комнате было почти темно, различи́л на его этикетке четко оттиснувшееся слово: Квадратурин.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка