В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — различАя.
Оба посетителя подвигались поэтому как-то нерешительно, еле различа́я смутные очертания окружавших их фигур, а обитатели чердака, привыкшие к этому сумраку, разглядывая вновь прибывших, видели их совершенно ясно.
— Виктор Гюго, Отверженные
Суть списка в том, что он объединяет, не различа́я, лиц самой разной близости к героине, вплоть до таких, с кем она разве перемигнулась (и ясно, что можно было взять или добавить других).
— Джеймс Джойс, Улисс
Однако в эту минуту мистер Кейсобон словно вдруг очутился на темном речном берегу и вслушивался в приближающийся плеск весел, ничего не различа́я во мраке, но вот-вот ожидая зова.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Но сержанту объяснять ничего не хотелось, и, кое-как проморгавшись, Скулов снова побрел по гулким лестницам, с трудом различа́я ступени.
— Борис Васильев, Завтра была война
…Некоторое время Наташа молча носила борщи и гуляши, не различа́я людей, которых кормила.
— Анатолий Иванов, Вечный зов