В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — различАете.
Вы различа́ете яркий огонь?
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Вы чувствуете какой-то толчок, вокруг черно; вы смутно различа́ете перед собой темные врата, угрюмый конь жизни, который привез вас сюда, останавливается, и некто с закрытым лицом, некто, неведомый вам, распрягает его во мраке.
— Виктор Гюго, Отверженные
В Эмсе же вы различа́ете русских, разумеется, прежде всего по говору, то есть по тому русскому-французскому говору, который свойствен только одной России и который даже иностранцев начал уже повергать в изумление.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
— Как же вы различа́ете по виду пресную и соленую воду?
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Во-вторых, вы сказали, что различа́ете воду по ее виду, а не по виду окружающих растений.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова