По окончании этого интересного концерта, вызвавшего громкие аплодисменты всего общества, какой-то подросток начал пролезать между перекладинами стула, прыгал через него и проползал под ним, катался с ним по земле и проделывал решительно, все, только, не сидел на нем, затем сделал галстук из собственных ног и обвязал его вокруг шеи, после чего демонстрировал, с какою легкостью можно придать человеческому существу сходство с разду́вшейся жабой, – все эти подвиги вызвали восторг и изумление собравшихся зрителей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Оглянувшись, он увидел, что Чудище устремилось к нему, белые, словно яичные белки, глаза, блестели, с чешуи капала слизь цвета морских водорослей, жабры на разду́вшейся шее и щеках открывались и закрывались.
— Стивен Кинг, Оно
И теперь до него доносились запахи не попкорна, пончиков или сахарной ваты, а сырой гнили и тухлой свинины, разду́вшейся от червей в темном уголке, куда не добираются солнечные лучи.
— Стивен Кинг, Оно
Возможно, именно вынужденная необходимость обнажать лицо, вкупе с непрекращающимися требованиями Азиза, чтобы супруга двигалась под ним, привели ее на баррикады, и домашние правила, установленные ею, представляли собой столь непроницаемую систему самообороны, что Азиз после многочисленных бесплодных попыток более-менее махнул рукой, отказавшись штурмовать многие из ее равелинов и бастионов, и позволил большой, разду́вшейся паучихе царить в избранных ею областях.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Строевой квартирмейстер Колосов с разду́вшейся скулой оперся одной рукой на машинный телеграф и тяжело вздыхал.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима