Перси смутился, он впервые видел директора в таком раздраже́нии.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Защита требовала от присяжных, чтобы они признали убийство в запальчивости и раздраже́нии, но присяжные оправдали Донато, под бурные рукоплескания публики, – и Донато воротился в Сенеркию в ореоле героя, его приветствовали как человека, строго следовавшего старым народным традициям кровавой мести за оскорбленную честь.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Вдруг вы всю ночь ходили за больными, служили им, измучились, едва стоите на ногах, и вот доктор, может быть, очень хороший сам по себе человек, но усталый, надорванный, только что отрезавший несколько рук и ног, вдруг, в раздраже́нии, обращается к вам и говорит: «Вы только портите, ничего не делаете!
— Федор Достоевский, Дневник писателя
По словам слуги, подававшего в эту минуту на стол жареного гуся, старик, с налившимся кровью лицом, вдруг затрепетал и, успев прошептать только два слова: «В руки твои…», грохнулся на пол… Потом епископ Агобер, в крайнем раздраже́нии на этого легкомысленного пастыря, часто пренебрегавшего благом церкви, говорил, что еще неизвестно, в чьи руки передал свой дух покойный канцлер, хотя его и погребали со всеми положенными для прелатов молитвами и каждениями.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Август, огромный и великолепный, в белом военном кафтане, подступал к Паткулю, стиснув кулаки, яростно тряс кружевными манжетами, в раздраже́нии выкрикивал много лишнего.
— Алексей Толстой, Петр Первый