В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — раздражАющие.
Но скоро и эти новые, приятные ощущения перешли в болезненные и раздража́ющие.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Теперь, вспоминая прошлое, Эриксон простил командиру «Вайпероса» все бесчисленные запросы, все раздража́ющие сигналы… Простил и с благодарностью перенял его опыт.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Согласно этим выдуманным предписаниям, Титу приходилось выполнять утомительные и раздража́ющие обряды, временами подвергаясь прямой опасности, грозящей молодому Герцогу увечьем или смертью.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Возможны и худшие интерпретации – например, нежелание принять в семью уличного мальчишку, проведшего одиннадцать лет под забором; но я хотел бы предположить более благородный мотив: может быть, несмотря ни на что, несмотря на нос-огурцом, рябое лицо, отсутствие подбородка, выпирающие надбровные дуги, кривые ноги, оторванный палец, тонзуру монаха и (об этом они, я полагаю, не знали) глухое левое ухо, несмотря даже на полуночную подмену детей, осуществленную Мари Перейрой… может быть, повторяю, несмотря на все эти раздража́ющие факторы, мои родители любили меня.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Затем медленно червь развернулся так, чтобы раздража́ющие его колючки оказались наверху, как можно дальше от песка, оберегая открывшуюся нежную оболочку.
— Фрэнк Герберт, Дюна