То была своего рода вездесущность, почти раздража́ющая; он не давал передышки.
— Виктор Гюго, Отверженные
Его подозрительность истолковывала молчание Доротеи как скрытый бунт; всякое ее неожиданное суждение выглядело в его глазах сознательным утверждением своего превосходства, в ее кротких ответах чудилась раздража́ющая снисходительность, а если она соглашалась с ним, то лишь потому, что ей нравилось выставлять напоказ свою терпимость.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И на всём здесь лежала какая-то едкая, раздража́ющая скука.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Но, прикрыв грудь руками, Домна стояла перед ним, нагая, с пылающим лицом, искусно тронутым краской, розовой и голубой, закругленная красота сорокапятилетней женщины, взлелеянная притираниями, массажем, яблоками, рецептами Галена, раздража́ющая больше, чем недоступность весталки.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Не знаю, под влиянием ли болезни или начинавшейся перемены мировоззрения, которой я тогда не замечал, мною изо дня в день овладевала страстная, раздража́ющая жажда обыкновенной, обывательской жизни.
— Антон Чехов, Палата № 6